zondag 9 mei 2010

DT call Belles and Whistles 1




Dit project is ook gemaakt voor de DT call van Belles and Whistles. Het idee er achter is een zomertuin, waarin iedereen plezier maakt. Het papier is van K & C. Verder gebruikte ik prima marketing bloemen. De basis voor dit project is een canvas van 15cm x 15cm. In het canvas maakte ik een gat even groot als in het dessinpapier. Verf het canvas en plak op het gat een stukje transparant sheet. Plak nu het dessinpapier erop. Snij een karton van 15cm x 15cm. Leg dit op het canvas en plak er twee stukken dubbelzijdig tape op. Plak hieroverheen stukjes lint. Het karton zit nu als een klepje op het canvas vast. Open het klepje en plak aan de binnenkant ook stukjes dubbelzijdig tape en lint. Snij nu een tweede dessinpapier met hetzelfde gat als uit de voorste. Plak hier ook transparante sheet op. Plak er een stempelafdruk in en wat vlinders. Werk de achterkant af met bloemen. Plak dit frame nu op de achterkant van het canvas. Snij twee stukken dessinpapier van 15 cm x 15 cm en plak dit op het karton. Nu kun je het canvas verder versieren met stempelafdrukjes, bloemen, vlinders, etc.

This project is made to enter the DT call by Belles and Whistles too. The idea is a summer garden where everybody is having fun. The base of this project is a canvas 15 cm x 15 cm. First paint the canvas and then cut a hole in the canvas and put some transparant sheet behind it. Cut a shape from a piece of patterned paper (14 cm x 14 cm). Paste this to the front of the canvas. Cut a piece of chipboard 15 cm x 15 cm. Put this on the back of the canvas. Use two pieces of tacky tape to tape it to the canvas. Add ribbon on top. Open the door and add some tacky tape to the inside too and then put some ribbon on it. Now you have hinges. Cut a piece of patterned paper 14 cm x 14 cm. Make a hole in it just like in the front of your canvas. Put some transparent sheet on top of it. Now you can add a stamped image and some butterflies. I embellished the back with flowers. Adhere it to the back of the canvas. Now cut two pieces of patterned paper 15 cm x 15 cm. Glue them to the chipboard. Embellish it with flowers, butterflies and of course Belles and Whistles stamps.

DT call Belles and Whistles 2




Dit doosje heb ik gemaakt voor de DT call van Belles and Whistles. Het schattige meisje inspireerde me tot het maken van een zoet presentje voor een baby meisje.Het gebruikte papier is van my minds eye. Verder gebruikte ik een stans van marianne, tekststempels, disstress inkt, een bloemen pons en een takjes pons. De label is gestanst met de sizzix.

Hierbij de beschrijving van dit project. Snij een lange strook stevig papier van 10 cm breed. Ril deze in op 1,5 cm, 3,5 cm 13,5 cm 15,5 cm, 25,5 cm, 28 cm en 38 cm. Snij af op 48 cm. Snij de rillijn van 15,5 cm een stukje open. Doe dit ook met de rillijn van 38 cm. Doe hier lint door en plak dit vast met dubbelzijdig tape. Maak een gat in het vakje van 10 cm met daaraan de rillijn van 1,5 cm en 3,5 cm. Plak hier transparant folie achter. Plak dubbelzijdig tape op de strook van 1,5 cm. En plak deze tegen de rillijn van 25,5 cm. Maak een klepje voor de boven- en onderkant door een strook papier van 10 cm te rillen op 1,5 cm, 3,5cm en snij af op 5,5 cm. Doe dit twee keer. Plak 1 stuk in de onderkant vast met dubbelzijdig tape. Plak het klepje aan de bovenkant ook vast. Vouw de kaart op de rillijn van 38 cm. Plak deze flap vast, zodat er een pocket ontstaat. Versier de kaart nu verder met dessinpapier, bloemen en een stempelafdruk. In het doosje kun je een klein cadeautje doen, bijvoorbeeld sokjes.

I made this project to enter the DT call of Belles and Whistles. The sweet girl gave me inspiration to make a cute baby girl gift. I used patterned paper by my minds eye, distress ink, ribbon, punched flowers and leaves. I used my cuttlebug and some dies to make the tag and oval shapes. I used an embossing folder too.

I'd like to give you a description. Cut a piece of paper 10 cm and 48 cm long. Score it at 1,5 cm, 3,5 cm, 13,5 cm, 15,5 cm, 25,5 cm, 28cm and 38 cm. Cutit at 48 cm. Cut the score lines at 3,5 cm and 38 cm in the middle. You can now put a piece of ribbon through it and adhere it with double adhesive tape. Make a hole in the 10 cm part that has the score lines at 1,5 cm and 3,5 cm. Put some tacky tape on the 1,5 cm part of the box. Adhere this to the 25,5 cm score line. Cut two pieces of cardstock 10cm x 5,5 cm. Score them at 1,5 cm and 3,5 cm. Attach one to the bottom and one to the top. Fold the card at the 38 cm folding line. Attach it with tacky tape to form a pocket. Embellish the card using patterned papers, flowers, leaves and of course a stamped image of Belles and Whistles.

zondag 2 mei 2010

Kaart met doosje/ Card with box


Natuurlijk kan ik niet achterblijven en heb ik nu weer iets leuks voor Saskia gemaakt. Ik ga vanmiddag bij haar eten en in plaats van een bloemetje heb ik een cadeautje gemaakt. Ik denk dat ze dit trouwens leuker vindt dan bloemen hoor. Als je wilt weten hoe je zoiets kunt maken dan dan moet je maar op de site van madeliefjuh kijken. Ik heb deze kaart van haar afgekeken. Ze heeft een stap voor stap cursus gemaakt met foto's erbij.
I have made something for Saskia, because today I will eat at her place. I thought it would be nice to give her a gift instead of flowers. By the way I think she loves craftsupplies more than flowers. If you want to know how it is made, just check out madeliefjuh. She made a photo tutorial. I know it is Dutch, but I do think you will understand by taking a look at her step by step photos.

Stempelafdruk bewaarmap/ Stampsaver



Dit mooie project is nu eens niet door mij gemaakt, maar door mijn lieve vriendin Saskia. Ze heeft het voor mijn verjaardag gemaakt. Ze heeft het ook helemaal zelf bedacht. Ik vind hem echt heeeeeeeeeel erg mooi en daarom laat ik hem aan jullie zien op mijn blog. Dit is toch zeker een superleuk cadeau om te krijgen. Ik ben er in ieder geval errruuugggg blij mee.

This lovely project hasn't been made by me, but by my dear friend Saskia. She made it as a gift for my birthday. She made it up by herself. I looooooove it. This is really the perfect gift to give to somebody who loves to craft. I am so happy with it and that's why I want to show this great project on my blog.