dinsdag 28 december 2010

Magnolia blauw en wit


Deze kaartjes zijn een beetje gemaakt volgens principe van de onderstaande kaart. Nu heb ik alleen de binnenkant niet gedaan. Veel sneller klaar dus, maar zeker net zo leuk.
These cards are made just like the card below. Now I didn't decorate the inside. This is a lot faster, but I like them anyway.

Vouwkaart/ Folding card




Gister heb ik met mijn vriendin Saskia kaarten gemaakt. Zij had een leuke kaart, die ik natuurlijk uit moest proberen. Voor alle mensen met een score-pal hier de maten: Ril in op 4,5 inch, 4 5/8 inch (1 streepje verder). Schuif nu de laatste ril naar 5 inch. Ril in op 9,5 inch en 9 5/8 inch (1 streepje verder). Draai de kaart een kwartslag en ril in op 5,5 inch. Ik heb de kaart nu op 11 inch afgesneden. Snij van de onderkant niet alle flappen eraf, maar laat er eentje zitten voor de pocket. Aan de smalle kant pons je een randje met een Martha Stewart pons. Versier de kaart nu met stukjes effen en dessinpapier.

Yesterday I made some cards with my friend Saskia. She had a nice card. I had to try it out. Here are the messures for all the people owning a score pal. Score at 4,5 inch, 4 5/8 inch. Then I put the last score at 5 inch and scored at 9,5 inch and 9, 5/8 inch. Cut the card at 11 inch.Turn the card over and score it at 5,5 inch. Cut away all, but one piece at the bottom. You can use this one as a pocket. I used a Martha Stewart punch at the short end. Embellish the card using patterned paper and cardstock.